Adjust bundle summary layout (mobile)

Store: Elf Survival Box

Task:

• realign the product grid by keeping the product title to two lines max and truncating the excess characters
• add space between the product price and quantity selector
• reduce the quantity selector's size to save space

-- nothing follows --