Fix currency converter

Store: Caves Collect

• Fix the currency selector on the Prestige theme; selected currency does not update any prices displayed on the site, across all pages.
• Initial assessment is that the issue started due to a recent Shopify update (affecting several themes)
• We'll check the code fix again after Shopify rolls out their update to make sure the currency selector stays working

-- nothing follows --